BR-DE-23-b: Überweisung zusammen mit Karte oder Lastschrift

Bei der Zahlungsart Überweisung (30, 58) dürfen keine Karten- (BG-18) oder Lastschriftangaben (BG-19) mitgeschickt werden.

Regelwerk: XRechnung (KoSIT)
Syntax: UBL und CII
Betroffene Felder: BG-18, BG-19, BT-81

Offizieller Regeltext

Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Überweisungen enthält (30, 58), dürfen BG-18 und BG-19 nicht übermittelt werden.

Regeltext aus dem XRechnung-Schematron in Version 2.6.0 (KoSIT), Lizenz Apache 2.0; enthalten in der XRechnung-Validatorkonfiguration 2026-08-31.

Schweregrad

UBL-Rechnung: Fehler
UBL-Gutschrift: Fehler
CII: Fehler

Ein Verstoß führt im Szenario „XRechnung“ des KoSIT-Validators zur Ablehnung der Rechnung.

Typische Ursachen

Die Software übernimmt alle beim Kunden hinterlegten Zahlungsdaten in die Rechnung, unabhängig von der gewählten Zahlungsart.

So behebst du den Fehler

Nur die Angaben zur tatsächlich gewählten Zahlungsart übermitteln; bei Überweisung also nur die Kontoverbindung des Empfängers.

Geprüftes Beispiel: falsch und richtig

Die Auszüge stammen aus vollständigen, synthetischen Rechnungen des E-Rechnungs-Testkorpus. Geänderte Zeilen sind hervorgehoben. Beide Dateien werden in den automatischen Tests mit dem KoSIT-Validator geprüft.

Beispiel in UBL

Änderung gegenüber der gültigen Rechnung: Zahlungsart 58 zusätzlich mit Kartenangaben (BG-18).

Falsch – ab Zeile 79

<cbc:PaymentMeansCode name="SEPA-Überweisung">58</cbc:PaymentMeansCode>
<cbc:PaymentID>TEST-2026-0001</cbc:PaymentID>
<cac:CardAccount>
  <cbc:PrimaryAccountNumberID>1234</cbc:PrimaryAccountNumberID>
  <cbc:NetworkID>VISA</cbc:NetworkID>
</cac:CardAccount>
<cac:PayeeFinancialAccount>
  <cbc:ID>DE89370400440532013000</cbc:ID>

Richtig – ab Zeile 79 · ohne die markierten Zeilen

<cbc:PaymentMeansCode name="SEPA-Überweisung">58</cbc:PaymentMeansCode>
<cbc:PaymentID>TEST-2026-0001</cbc:PaymentID>
<cac:PayeeFinancialAccount>
  <cbc:ID>DE89370400440532013000</cbc:ID>

Prüfergebnis (KoSIT-Validator 1.6.3, Konfiguration 2026-08-31): falsche Datei abgelehnt, korrigierte Datei angenommen. Meldungen zur falschen Datei:

BR-DE-23-b Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Überweisungen enthält (30, 58), dürfen BG-18 und BG-19 nicht übermittelt werden. Fundstelle: /Invoice[1]/PaymentMeans[1]

Vollständige Dateien im Testkorpus: br-de-23-b-ueberweisung-mit-karte_ubl.xml (falsch) und standard_ubl.xml (richtig).

Beispiel in CII

Änderung gegenüber der gültigen Rechnung: Zahlungsart 58 zusätzlich mit Kartenangaben (BG-18).

Falsch – ab Zeile 182

<ram:TypeCode>58</ram:TypeCode>
<ram:Information>SEPA-Überweisung</ram:Information>
<ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard>
  <ram:ID>1234</ram:ID>
</ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard>
<ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount>
  <ram:IBANID>DE89370400440532013000</ram:IBANID>

Richtig – ab Zeile 182 · ohne die markierten Zeilen

<ram:TypeCode>58</ram:TypeCode>
<ram:Information>SEPA-Überweisung</ram:Information>
<ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount>
  <ram:IBANID>DE89370400440532013000</ram:IBANID>

Prüfergebnis (KoSIT-Validator 1.6.3, Konfiguration 2026-08-31): falsche Datei abgelehnt, korrigierte Datei angenommen. Meldungen zur falschen Datei:

BR-DE-23-b Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Überweisungen enthält (30, 58), dürfen BG-18 und BG-19 nicht übermittelt werden. Fundstelle: /CrossIndustryInvoice[1]/SupplyChainTradeTransaction[1]/ApplicableHeaderTradeSettlement[1]/SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans[1]

Vollständige Dateien im Testkorpus: br-de-23-b-ueberweisung-mit-karte_cii.xml (falsch) und standard_cii.xml (richtig).

Testdateien zu BR-DE-23-b

br-de-23-b-ueberweisung-mit-karte_ubl.xml – Zahlungsart 58 zusätzlich mit Kartenangaben (BG-18)
br-de-23-b-ueberweisung-mit-karte_cii.xml – Zahlungsart 58 zusätzlich mit Kartenangaben (BG-18)

Technische Details: Kontext und Prüfausdruck aus dem Schematron

CII

Kontext:

/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans[normalize-space(ram:TypeCode) = ('30','58')]

Prüfausdruck:

not(ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard) and not(/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:DirectDebitMandateID or /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:CreditorReferenceID or ram:PayerPartyDebtorFinancialAccount/ram:IBANID)

UBL

Kontext:

/ubl:Invoice/cac:PaymentMeans[normalize-space(cbc:PaymentMeansCode) = ('30','58')] | /cn:CreditNote/cac:PaymentMeans[normalize-space(cbc:PaymentMeansCode) = ('30','58')]

Prüfausdruck:

not(cac:CardAccount) and not(cac:PaymentMandate)

Technische Formatprüfung nach XRechnung 3.0.2; keine steuerliche oder rechtliche Beratung.